...
Give the user access to the Drive itself
go to the file https://www.staff.admin.cam.ac.uk/system/files/download/ifs-path-reference-list-all-drives.xlsx
Find the drive
Copy the primary security group name from column I
Open Toolkit - https://toolkit.uis.cam.ac.uk/ - and follow instructions in the Expand section below 9.e.d
Send the user a message with this link https://cscs-itsupport.atlassian.net/wiki/x/A4ATLg to tell them how to view the drive
If you have chosen folder-level security for the drive;
go to the file https://www.staff.admin.cam.ac.uk/system/files/download/ifs-path-reference-list-all-drives.xlsx
Look at the Permissions groups tab in the aforementioned spreadsheet and find the permissions groups
Find the name of the lookup group giving access to the entire group drive
Proceed to Toolkit to add the users to the relevant groups (see expanding section immediately following)
...